日本廣播：能夠幫助不孕症治療的基因檢測(下) @ Igenomix 台灣艾捷隆的部落格

此篇為 Igenomix 於日本FM西東京電台廣播的逐字翻譯，可以點此收聽廣播內容

時間：2019年2月24日

來賓：胚胎著床前診斷醫療促進患者協會之成員

主題：「不孕症與其相關基因─能夠幫助不孕症治療的基因檢測」
日本FM西東京電台廣播之網站

此篇為下篇，上半部敬請參考：日本廣播：能夠幫助不孕症治療的基因檢測(上)

西村：上半場我們剛剛已經請貓太小姐登場討論了，那下半場我們就請山貓麻雀小姐登場吧!

山貓：大家好，我是患者協會的幹事山貓麻雀~

西村：妳好~ 山貓麻雀小姐，這是很特別的暱稱呢!

山貓：因為我之前有畫過漫畫，這是當時的筆名喔

西村：所以你是漫畫家囉?

山貓：雖然不完全是啦，但勉強算

西村：是有關不孕症治療主題的漫畫嗎?

山貓：我有畫過類似的主題沒錯

西村：那能不能跟我們介紹那部作品呢?

山貓：名稱是【我太小看懷孕了!】，是一部短篇的漫畫

西村：原來如此~我很喜歡這樣的漫畫題材，可以比較隨興地去看

安迪：而且讓人很容易去理解內容

西村：沒錯，而且比起只有字的文章，這樣會讓人比較想去閱讀，這也是為什麼治療主題的漫畫最近越來越多!

安迪：這樣啊，這樣也讓我想開始畫漫畫了，不過還是請專業的來好了。

西村：能獲得治療相關的情報來源是越來越多了，除了我們這樣的廣播，也有像山貓麻雀小姐這樣畫出漫畫的。那麼山貓麻雀小姐，妳有沒有想要問安迪先生的問題呢?

山貓：我想問的是，關於這種不孕症治療，我想知道日本和國外的方式有沒有什麼不同的地方?

安迪：像是之前提到的基因檢測，日本跟外國就很不同。主要有三大不同，一是特定基因帶有者檢測，包含像是可能會有突變的疾病，或是同時有兩條變異的染色體而產生的遺傳性疾病，還有只含有一條變異染色體的帶原者檢測。就算是健康的父母也可能帶有遺傳病的變異染色體，帶有突變的染色體碰巧在一起，孩子就會生病，根據疾病的不同，可能有1/2或1/4的機率。

Igenomix公司可檢測多達600組的基因組合，這項檢測會告知您基因的狀況以及可能導致的疾病，但目前這在日本被禁止的。在國外不同，尤其是捐贈卵子的時候，就會詳細的檢查該染色體狀況以及組合配對，也特別會檢查會不會有遺傳性疾病，畢竟受贈者也不會想要生下生病的孩子，所以這樣的檢測在國外很普遍。

第二個是PGT-A，也就是胚胎著床前染色體篩檢，這在國外也很常使用，也能被很多患者接受，但在日本學術界內還有道德爭議，所以我們現在在診所也不會做這項檢測，改為其他檢測。

第三個是剛剛提到的NIPT非侵入性產前檢測，同樣的在國外也能執行，在日本的侷限是需要在相關單位的批准下才能進行，價錢也有很大的差別，日本要價約20萬日幣，國外只要5萬日幣就可以進行*，這就是日本跟國外現在的差別了。

*20萬日幣約等於5萬6千台幣，5萬日幣約等於1萬4千台幣

山貓：恩~我了解日本現在還有許多待解決的問題，患者可能也有一些個人情緒和隱私的疑慮，但我也非常希望我們能有選擇權，畢竟有些人就是需要這些幫助。有些人選擇個人隱私所以不去做檢測，那就讓想要的人去做，我希望我們能有這些權利。

安迪：妳說得沒錯。

西村：能請山貓麻雀小姐分享妳接受治療時的心路歷程嗎?

山貓：好的，我在37歲結婚之後，就馬上去不孕治療中心了，我在第一次採卵和植入過程中都狀態很好，也順利懷孕，但在確認寶寶心跳後的第8周流產了。因為胚泡還留著，所以之後也進行了三次的植入，但都沒有成功。我很想知道失敗真正的原因是什麼，但醫院只是重複做著植入動作。我真的不想再一次流產，所以我做了很多調查，去研究檢測技術。

去年12月，我又進行了一次檢測後的胚胎植入，我當時想著這是最後一次了，畢竟我們家也是普通收入的家庭，沒有多餘的錢。人員也根據我的身體狀況和子宮環境進行測試，發現抗磷脂抗體高於標準值，也進行了ERA、EMMA、ALICE檢測，發現著床窗期也略早半天，在這些檢測後針對問題進行處理，才全部完成植入作業。

西村：所以這半天的時間差可能就是問題的主因了。

安迪：是的，其實就算不調整這半天的時間差，也是有可能著床成功，但還是有危險性，恐怕第一次的流產就是這個原因。

山貓：是的，12月植入的是BC級的胚胎，算是比較次級的，在一般診所可能是會被廢棄的，但這次再經過檢查，托大家的福終於懷孕了。

(來賓): 恭喜妳!(拍手)

西村：在這兩周的時間，「胚胎著床前診斷醫療促進患者協會」的成員都來到現場分享，在最後可以請貓太小姐來跟大家說句話嗎?

貓太：好的，為了大家應得的權益，只要會員人數越多，我們的影響力就越大。希望會員越來越多，請大家踴躍參與入會!

西村：請大家多多參加! 妳們有網站或在社群媒體上進行宣傳嗎?

貓太：我們剛創立推特帳號，也有官方網站，名稱是「胚胎著床前診斷醫療促進患者協會」，名字有點長，請大家多多搜尋看看喔!

西村：從現在開始將會有持續一年半的活動跟大家交流，會舉辦餐會之類的嗎?

貓太：沒錯，我們正在盡力規劃。

西村：相關活動大家都可以透過網路和推特搜尋喔!